FC2ブログ

#107

YOU ARE WHAT YOU MEET !!

The Special Birthday Cake

akarenga.jpg

ハニーの誕生日にかこつけて、横浜トリエンナーレに行ってまいりました。
パキッと晴れた初冬の空。赤レンガ上空には、レースの様なフシギな雲がかかっていました。
なにかいろいろと行き詰まった時は、机に向かうのをやめて外に出るのもいいものですね。
------------
I went on a date with my honey on her birthday!!
The YOKOHAMA TRIENNALE is taking place in Yokohama city.
It was a pretty weather and we could see an amazing cloud over the AKARENGA PARK.
It is nice idea to catch some air when I stick on some problems.


eating.jpg

バースデーケーキの代わりに、巨大コンクリートケーキをプレゼントしました。
ハニーが大きな口でかぶりつく瞬間!! ガブリ!! 世界最大のケーキですね。
------------
I presented her the biggest birthday cake in the world!!
It is made of concrete and glasses.
I captured a moment when she took a big bites!!

スポンサーサイト



  1. 2008/11/28(金) 02:42:50|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

学生最後の4ヶ月

tkcm.jpg

学生生活も残す所あと4ヶ月程になってしまった。月日が経つのは早いものです。
ブラジルから帰国して、もう1ヶ月が経とうとしている。
本当に同じ一ヶ月だったのかと思う程、帰って来てからの時間の進み方が早いのです。

写真は、トウキョウ建築コレクション2009企画班ミーティングの様子。
土曜日の朝10時にW大学にて行われた、白熱の議論の風景です。

昨年から引き続き実行委員として参加してます。
今年は3月3・4・5・6・7・8日の6日間。是非遊びに来てください。

ホームページはこちら
まだ今年のページは正式にアップされていませんが、もう少しで完成します。


そう言えば、この連休に東京理科大学は学祭が行われている様です。
4年前に始めた「照明展」ですが、今年は全く関わってなかったので、
もうやらないかと思っていたら、今年もあるみたい!!
完全に自分の手を離れ、後輩達が創り上げていってくれるのはとても嬉しい。
「照明」というカタチなんかにもとらわれなくてもいいので、
毎年学生のイベントが行われる場が、これからずっと受け継がれて行ってくれると嬉しいなと思います。

明後日は、「りぼん」の制作報告会もあるそうです。
「りぼん」とは理科大建築学科の本、つまり「理本」です。
主に学部生の卒業制作と設計の作品集です。
一昨年から始まって、去年は代表として制作に関わったけど、
これも後輩達に引き継がれていっている模様。嬉しいことです。


思い返せば、学生生活でいろいろやったなーという感じ。
終わってしまうのはとても寂しいですが、いつまでも学生でいるわけにはいかないもんね。


トウキョウ建築コレクション2009は、俺の中では学生最後の大イベント。
あと4ヶ月、死ぬ気でやろうと思います。
明日は夜、スカイプでネット会議、そして月火はW大学F研究室にて制作合宿。
自分の修士計画と平行で、全力でいきます。

みなさん、3月は是非、代官山ヒルサイドテラスへ。また告知します。


(今日は英文お休みwってか、こんな長文無理...)
  1. 2008/11/23(日) 01:48:00|
  2. 最近考えてること
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

Colors of autumn in Japan

icho.jpg

東京もだんだん、木々が色づいて来ました。
秋は、一番好きな季節です。きれいだし、涼しいしね~!!

----------

Some leaves of trees in Tokyo are chainging their color day by day.
Autumn is my favorite season.
We can see beautiful scenery of mountains or forests and the temperature is very comfortable.
  1. 2008/11/20(木) 02:16:19|
  2. 最近考えてること
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

Breakdown

プリンタ壊れた...
あとちょっともってくれよ、修士設計終わるまでさ(T_T)

------------

My printer broke down...
Hey!! Wake up!! It's time to work!!......please(T_T)
  1. 2008/11/17(月) 00:41:17|
  2. 最近考えてること
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

twister

makimaki.jpg

義足を治しに行く道で見つけたまきまき。
なんかおもしろい...。

旅行記、ぼちぼちと言ってましたがちょっと今書く暇ありません。
気長に待っててください。

義足は一応治りましたが(というかライナーの弁が破れただけなので交換した)、
もう足のサイズが合わなくなってきているので近々ソケット交換です。
まためんどくさいなぁ......

----------

I went to the hospital to repair my artificial leg.
On the way to there, I took this photo.
It's little funny, isn't it? Twist twist!!

I wanna write travel reports of Brasil.
But..., I have no time to do it these days......
  1. 2008/11/15(土) 02:19:28|
  2. 最近考えてること
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

Brazil2008 Travel Report #01 Departure

日本語 / English
atlanta.jpg

Brasil Travel Report (BTR)
ぼちぼち旅行記を書きたいと思いつつ、時差ぼけやらなんやらでもう3日も経ってしまいました。
写真だけならFacebookに載せたので、アカウントを持っている人は見てみて下さい。
修士設計も始動しなくてはならないので、少しずつですが旅行記を書いていこうと思います。


2008年9月29日

写真は、経由したアトランタの空港。
サンパウロ大学の教授と日程の調整が整わないまま日本を出ることになってしまったのだけど、
空港のインターネットでなんとか連絡が取れ、ギリギリ間に合った。
出発の日の東京は雨。アトランタは快晴だったが、予報によるとサンパウロは1週間雨マーク。
天気に恵まれるとよいのだけど...そんな不安を抱えたまま、およそ20時間の空の旅を経て、
地球の裏側、ブラジルにたどりついたのでした。

----------

29/Sep/2008

I departed for Brasil at last.
This picture is Atlanta airport.
My flight was from Narita with a stopover in Atlanta.
It took about 20 hours...the other side of the earth is so far......

Atlanta was sunny but Tokyo was rainy.
According to the weather imformation, it will rain for 1week in Sao Paulo.
I prayed fervently for being good weather during my trip.

  1. 2008/11/03(月) 10:44:45|
  2. 旅行記 ブラジル2008
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4